Більше як 10 років активної діяльності на ринку перекладів дозволили нам акумулювати значний досвід виконання
перекладів у 97 сферах діяльності 28 мовами. Ерідан-2002 має унікальний досвід перекладу спеціалізованих текстів у
таких сферах: аудит, банківська справа, комерційна діяльність, побутова техніка, машинобудування, медицина, нафта/газ,
суспільні науки, харчова промисловість, страхування, телекомунікації, техніка, фінанси, хіміко-фармакологія, екологія,

Серед видів документів, переклад яких Бюро виконує, – контракти, угоди, ділова кореспонденція, технічна документація,
бізнес-плани, інвестиційні проекти, митні та деклараційні документи, Web-сторінки, форми для Комісії з питань випуск-
ників іноземних медсестринських шкіл CGFNS тощо. Також Бюро здійснює переклади науково-технічної та публіцистичної