|
Тарифы и расценки на все виды выполняемых работ адекватны и не превышают общепринятых в практике перевода норм.
Тарифы приведены из расчета на одну печатную страницу формата А4 (1860 печатных знаков с учетом пробелов).
Тарифы стоимости услуг перевода:
Перевод с/на иностранный язык Базовая цена*, грн. (без НДС)
Английский - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 50,00
Болгарский, польский, немецкий - - - - - - - - - - - - - - - - - 60,00
Румынский (молдавский), сербский, словацкий, словенский, итальянский, французский, испанский, чешский - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -80,00
Азербайджанский, армянский, венгерский - - - - - - - - - - - - -120,00
Арабский, латышский, литовский, турецкий - - - - - - - - - - - -120,00
Голландский, иврит, португальский, финский - - - - - - - - - - -180,00
Китайский, корейский, шведский, японский - - - - - - - - - - - -180,00
К базовой цене применяется коэффициент сложности текста, который подлежит переводу:
Уровень сложности текста Коэффициент сложности
Личная корреспонденция, стандартные документы (дипломы, свидетельства, доверенности и т.п.) - - - - - 1,0
Деловая корреспонденция (контракты, соглашения), политическая литература - - - 1,3
Узкоспециализированная литература (юридические, медицинские, технические, экономические тексты и т.п.) - - - 1,5-1,7
Стоимость дополнительных услуг:
Услуга Стоимость
Реферирование - - - - - - - - - - - - - - - - - - по договоренности
Редактирование - - - - - - - - - - - - - - - - - - 50% от стоимости заказа
Адаптация текстов - - - - - - - - - - - - - - - - - - по договоренности
Нотариальное заверение переводов, документов - - - - 80,00
Легализация переводов в МЮ, МИД Украины - - - - - от 300,00
В зависимости от объема заказа предоставляются скидки:
Объем заказа (количество страниц) Размер скидки в % от базовой цены
50-100 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5%
100-500 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10%
Более 500 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15%
Наценки за срочное выполнение:
Сроки выполнения заказа К базовой цене
«Сегодня на завтра» - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 100%
«Сегодня на сегодня» - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 150%
|
