Переводы, Курсы английского языка, Обучение за рубежом
Качество |
 |
 |
 |
|
Главный принцип деятельности Центра Эридан-2002 - обеспечение высокого качества предоставления услуг. Эридан-2002 работает по международным и отечественным стандартам в сфере переводов: • ГОСТ 7.36-88 "Неопубликованный перевод. Координация, общие требования и правила оформления", г. Москва. • ISO 2384-77 "Документация. Оформление переводов". • ISO 9:1995(E) "Transliteration of Cyrillic Characters into Latin Characters – Slavic and Non-Slavic Languages". • Решение Украинской комиссии по вопросам юридической терминологии № 9 (Протокол № 2 от 19 апреля 1996 г.). • СТТУ АПУ-001-2000 "Квалификация и сертификация переводчиков". • СТТУ АПУ-002-2000 "Услуги по письменному и устному переводу. Общие правила и требования к предоставлению услуг". В компании работает внутренняя система качества. Каждый перевод проходит несколько степеней проверки: • проверка переведенного материала автором перевода; • научно-техническое редактирование; • языковое редактирование (в случае необходимости); • корректура. Такая система помогает избежать многих ошибок и неточностей.
|
С октября 2008 года введен курс бизнес английского для менеджеров среднего и высшего звена. Курс разработан для корпоративных клиентов, бизнесменов и всех, кто желает общаться на профессиональном уровне.
