Переводы, Курсы английского языка, Обучение за рубежом
Команда |
 |
 |
 |
|
ПЕРЕВОДЧИКИ Все переводчики Центра Эридан-2002 - ведущие специалисты (в соответствии с квалификационными требованиями АПУ 001-2000) и имееют многолетний опыт работы. Знакомьтесь с некоторыми из них. Страница постоянно обновляется, поэтому Вы увидите еще многих квалифицированных сотрудников нашего Бюро переводов. Эдуард Кравцов работает на компанию более 12 лет. Специализируется на переводе и редактировании текстов юридической, коммерческой, технической тематики, сопровождает иностранные делегации во время их пребывания в Украине. За время профессиональной деятельности подтвердил свою высокую квалификацию работой в иностранных и отечественных корпорациях на ответственных должностях. Свободно владеет английским и немецким языками, родной - украинский. Имеет диплом Киевского национального лингвистического университета. Эдуард - молодой амбициозный человек, всегда стремится к самосовершенствованию. Именно поэтому он получил второе высшее образование в Киевском национальном торгово-экономическом университете по специальности «менеджмент внешнеэкономической деятельности». Алина Ярошенко училась в Национальном техническом университете Украины «КПИ» на факультете лингвистики. Специальность: технический переводчик английского и немецкого языков. Получила второе высшее образование по специальности «редактор, корректор, журналист». Увлекается чтением и игрой на гитаре. Мечтает выучить испанский язык. Ольга Демиденко – преподаватель английского языка, имеет значительный опыт переводческой деятельности. В совершенстве владеет английским и немецким языками. Благодаря своей целеустремленности Ольга достигла успехов в академической сфере. Увлекается музыкой, любит животных. Алла Куянова получила образование в Киевском национальном лингвистическом университете. Работала учителем в специализированной средней школе, помощником атташе по вопросам культуры в Информационном агентстве посольства США (USIS), занимала должность директора курсов английского языка. Координировала программу «Инициатива в здравоохранении Украины» (Украина-США). Имеет преподавательский опыт, работа в сфере переводов, редактирования - более 20 лет (в том числе - в редакции журналов Сучасний Економіст и Muscle&Fitness). Любит животных, держит дома небольшой зоопарк. TOEFL iBT - 99 баллов, IELTS - 7,5
Мы рады представить наших модолых коллег - их работа и сотрудничество с нами свидетельствуют о том, что наша компания постоянно развивается и имеет перспективу и потенциал: Ксения Наринская (Киевский институт переводчиков, английский/испанский) Ольга Резницкая (Киевский институт переводчиков, английский/французский) Алена Бекарюк (КПИ, факультет лингвистики, английский) ПРЕПОДАВАТЕЛИ Руководитель отдела обучения и тестирования Ирина Юрьева имеет десятилетний опыт преподавания английского языка, в частности, в высших учебных заведениях и индивидуально, а также работы с разными возрастными группами. Ирина также возглавляет Отдел образования за рубежом. Специализируется на межкультурных коммуникациях, подготовке к стандартизированным экзаменам TOEFL и GRE, к проведению презентаций и переговоров на английском языке, на консультациях по вопросам обучения и поступления в учебные заведения за границей, карьерного развития. Училась и работала в США (University of Georgia), Германии (University of Kassel), участвовала в обменных стипендиальных программах в США, Австрии, Венгрии, Польше. Кроме того, имеет опыт работы переводчиком (английский, французский), аналитиком, менеджером по развитию. Интересуется и совершенствует свои знания в сферах Business English, Marketing, PR, HR. TOEFL iBT - 104 балла Информация о преподавателях Александре Артамонове, Ирине Грицай, Сергее Смирнове будет добавлена в ближайшее время.
|
С октября 2008 года введен курс бизнес английского для менеджеров среднего и высшего звена. Курс разработан для корпоративных клиентов, бизнесменов и всех, кто желает общаться на профессиональном уровне.
