міжнародні стандарти, офіційно визнані в Україні.

До таких стандартів належать:
•  ГОСТ 7.36-88 "Неопубликованный перевод. Координация, общие требования и правила оформления", г. Москва.
•  ISO 2384-77 "Документация. Оформление переводов".
•  ISO 9:1995(E) "Transliteration of Cyrillic characters into Latin characters – Slavic and non-Slavic languages".
•  Рішення Української комісії з питань правничої термінології № 9 (Протокол № 2 від 19 квітня 1996 р.).
•  СТТУ АПУ-001-2000 "Кваліфікація та сертифікація перекладачів".
•  СТТУ АПУ-002-2000 "Послуги з письмового та усного перекладу. Загальні правила і вимоги до надання послуг"